«Plauto y la lírica popular castellana»
Autor González Ovies, Aurelio
Título Plauto y la lírica popular castellana
Otros autores J. Mª Maestre - J. Pascual - L. Charlo
Título revista/libro Humanismo y pervivencia del mundo clásico II. Homenaje al profesor Luis Gil
Ciudad Cádiz
Editorial Ayuntamiento de Alcañiz - Universidad de Cádiz
Año 1997
Volumen vol. I
Páginas 257-264
Resumen
Evitando hablar de influencias, el autor señala varios tópicos propios de la lírica popular (morir y penar de amor, adulterio, el alba como causa de separación, la mujer sexualmente activa, etc.) que ya aparecen en las comedias de Plauto. Lo más interesante, a pesar de que González Ovies no lo subraye, son los paralelismos lingüísticos entre uno y otro género, que son atribuidos a poligénesis: tanto Plauto como los poemas citados procederían de un mismo sustrato popular que «se reinterpreta, cambia, se reelabora, pero no desaparece» (p. 264)
