«La traducció catalana medieval de les Heroides d'Ovidi»
Autor Garrido i Valls, Josep-David
Título La traducció catalana medieval de les Heroides d'Ovidi
Título revista/libro Faventia
Año 2002
Volumen 24
Fascículo 2
Páginas 37-53
Resumen
Presenta la traducción realizada por Guillem Nicolau, que frecuentó las cortes de Pere III y Joan I, y responsable también de la versión catalana del Chronicon Siculum y de la latina de la Crònica dels reis d'Aragó. Realiza el estudio codicológico de los testimonios conservados (BN París, 543 y Biblioteca de Catalunya 543) y edita la primera heroida (Fedra a Hipólito) y los epígrafes que encabezan cada epístola, que el autor cree obra de Guillem Nicolau
