«Textos de difusión italiana en el Ms. Corsini 625»
Autor Garribba, Aviva
Título Textos de difusión italiana en el Ms. Corsini 625
Título revista/libro Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
Año 2019
Volumen 8
Enlace https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/89691/1/RCIM_08_04.pdf
Resumen
El artículo está dedicado al estudio de poemas áureos transmitidos por el Ms. Corsini 625 y que circularon únicamente en Italia. El manuscrito corsiniano es «un cancionero musical redactado a comienzos del s. XVII en la corte romana del Príncipe Michele Damasceni Peretti para la diversión de su selecto círculo de amigos y allegados» (p. 108) y contiene 33 poemas de registro tradicional y acompañados de notación musical. Garribba ofrece un listado de los poemas y de su transmisión manuscrita, reservando especial atención a los de ambientación italiana y a los que presentan una composición estrófica diferente con respecto a versiones de otros testimonios o variantes significativas. En conclusión, Garribba subraya cómo «los círculos italianos se adueñaron de muchos aspectos de la tradición española, por la que demostraron un interés indudable, pero al mismo tiempo la supieron plasmar según sus gustos y exigencias, dando vida a una tradición paralela a la española, pero con elementos y desarrollos propios» (p. 124)
