«Poeti iberici alla corte aragonese di Napoli (Carvajal, Romeu Llull, Cariteo)»
Autor Gargano, Antonio
Título Poeti iberici alla corte aragonese di Napoli (Carvajal, Romeu Llull, Cariteo)
Otros autores M. Santoro
Título revista/libro Le carte aragonesi. Atti del convegno (Ravello, 3-4 ottobre 2002)
Ciudad Pisa - Roma
Editorial Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali
Año 2004
Páginas 103-117
Colección Int. Naz. di Studi sul Rinascimento Meridionale. Atti, 2
Resumen
El autor se plantea algunos problemas que surgieron por el contacto entre los poetas procedentes de la Península Ibérica y el contexto napolitano, empezando por una tradición literaria propia, manifestada en diversas variantes lingüísticas y la carencia al menos hasta fines de los '50 de una tradición poética propia: «all'epoca del Magnanimo, non esisteva una tradizione poetica a Napoli e, per tanto, non si davano modelli poetici a cui i verseggiatori spagnoli avrebbero potuto o dovusi ispirarsi» (p. 106). No puede afirmarse que Carvajal ignorara la tradición napolitana, más cuando incorporó a su poesía elementos popularizantes que tendrían su influencia en la poesía de la época de los Reyes Católicos y que estaban vinculados a los círculos napolitanos. La poesía italiana de Romeu Llull se relaciona con la del coetáneo Cansonero del conte di Popoli y no con la influencia de Petrarca, manifiesta en su obra catalana, mientras que el Cariteo sí presenta en su obra la influencia de Petrarca
