«Oralidad y tradiciones discursivas en la documentación antigua (por una revisión de las tradiciones discursivas a partir de la lengua oral en los escritos notariales)»
Autor García Valle, Adela
Título Oralidad y tradiciones discursivas en la documentación antigua (por una revisión de las tradiciones discursivas a partir de la lengua oral en los escritos notariales)
Otros autores J. P. Sánchez Méndez - M. de La Torre - V. Codita
Título revista/libro Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos
Ciudad València
Editorial Tirant Humanidades
Año 2015
Páginas 66-90
Colección Diachronica Hispanica
Resumen
La autora acude a documentos notariales antiguos, (la edición de los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta (2010)) para analizar si el modelo de las tradiciones discursivas actúa de la misma manera en el nivel fonético-fonológico que en el de los niveles morfosintáctico y el léxico-semántico, para comprobar si «si las tradiciones discursivas tampoco logran desvirtuar la lengua hablada en una etapa lingüística anterior, desde el siglo IX hasta la tercera década del XIII (….) como pudimos comprobar y demostrar que ocurría a finales del siglo XIII» (p. 67). Incide, además, en la necesidad de analizar las tradiciones de escritura, que pueden ayudar en la interpretación fonológica de los documentos notariales antiguos
