«Los arabismos militares y los referentes a lo árabe en la obra alfonsí»
Autor García González, Javier
Título Los arabismos militares y los referentes a lo árabe en la obra alfonsí
Título revista/libro Cahiers de Linguistique Hispanique Médiéval
Año 1996-1997
Volumen 21
Páginas 127-144
Resumen
Tras justificar la elección de la obra alfonsí, presenta un estudio basado en un corpus de 225 arabismos, fuente importantísima de información sobre los arabismos en el s. XIII. Penetraron, fundamentalmente, por vía oral; su significado sufrió una notable especialización y en la obra alfonsí se puede observar su paso a la lengua general. Otro grupo de arabismos sería el formado por los cultismos «que demuestran la lejanía con la que era conocida la realidad árabe por los cristianos» (p. 144)
