«Las traducciones francesas de una cansó de la comtessa de Dia»
Autor Gálvez, Eva Mª
Título Las traducciones francesas de una cansó de la comtessa de Dia
Otros autores J. Paredes - E. Muñoz Raya
Título revista/libro Traducir la Edad Media. La traducción de la literatura medieval románica
Ciudad Granada
Editorial Universidad de Granada
Año 1999
Páginas 295-310
Resumen
Comparación general de las versiones de A chantar m'er de so q'ieu no volria de F. Raynouard, P. Bec, J. Faure-Cousin y A. Richou, y la de L. Giraudon, señalando cómo la percepción estética e ideológica de este tipo de poesía influye en la traducción
