«Per una corretta valutazione della prassi traduttoria: la versione catalana del Commento iliciniano ai Trionfi e il suo modello (Venezia 1478) a confronto»
Autor Francalanci, Leonardo
Título Per una corretta valutazione della prassi traduttoria: la versione catalana del Commento iliciniano ai Trionfi e il suo modello (Venezia 1478) a confronto
Título revista/libro eHumanista/IVITRA
Año 2015
Volumen 8
Fascículo 2
Páginas 272-290
Resumen
L'article presenta una anàlisi comparada de la traducció catalana del Commento de Bernardo Ilicino als Trionfi i del seu model italià (Venècia, 1478). L'autor proposa reconstruir el procés de traducció, tant des del punt de vista lingüístic com textual, i aclarir l'origen de bona part dels errors del text català
