«Relecturas del Decameron y del Amadís de Gaula en Matteo Bandello»
Autor Foti, Vittoria
Título Relecturas del Decameron y del Amadís de Gaula en Matteo Bandello
Título revista/libro Cuadernos de Filología Italiana
Año 2010
Volumen Extra 6
Páginas 29-41
Resumen
Se analiza aquí el cuento I, 27 de Matteo Bandello titulado Don Diego da la sua donna sprezzato va a starsi in una grotta, e come n’uscì, y se propone investigar el original proceso de reescritura de sus fuentes. Foti insiste en el hecho de que Bandello reelabora muchos elementos temáticos y lingüísticos del Decameron de Boccaccio, relacionándolos con continuas referencias al Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo, leído por el autor en la traducción atribuida a Mambrino Roseo da Fabriano. A través del análisis de temas, como por ejemplo, los celos femeninos, se subraya la visión original de las relaciones caballerescas y amorosas en el texto
