«O romance de Celinos na tradiçao oral moderna da Galiza»
Autor Forneiro, José Luís
Título O romance de Celinos na tradiçao oral moderna da Galiza
Otros autores E. Corral Díaz - L. Fontoira Suris - E. Moscoso Mato - Departamento de Filoloxía Galega
Título revista/libro «A mi dizen quantos amigos ey». Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
Año 2008 [2009]
Páginas 167-173
Colección Homenaxes
Resumen
Tras explicar a singularidade do romance de La caza de Celinos, que afunde as súas raíces na Idade Media, sen transmisión escrita conservada en romanceiros ou en pregos de cordel dos séculos XVI e XVII, e que, daquela, é coñecido grazas á súa transmisión oral, debuxa o panorama da tradición oral do romance galego. Presenta como mostras de Celinos dúas copias de campo de Víctor Said Armesto, que representan os dous tipos deste romance en Galicia: a versión recollida no Bolo (Ourense) en 1905, máis conservadora e curta, e a recollida en 1910 en Santa María do Cebreiro (Lugo), que representa a versión máis longa das recollidas no concello de Pedrafita. Analiza e confronta ambas versións cos outros textos de tradición ibérica moderna
