«Calisto, Leriano, Oliveros: tres dolientes y un mismo grabado»
Autor Fernández Rivera, Enrique
Título Calisto, Leriano, Oliveros: tres dolientes y un mismo grabado
Título revista/libro Celestinesca
Año 2012
Volumen 36
Páginas 119-142
Resumen
La mitad derecha del grabado que ilustra el Acto XIII de la Comedia de Burgos (1499) presenta a Calisto en la cama con la cabeza apoyada en la mano, imagen tomada del grabado de Leriano enfermo de amor en la edición de Cárcel de amor de Zaragoza (1493), que a su vez se basa en otra ilustración de L'histoire d'Olivier de Castille de Basilea (1493), que representa a Olivier enfermo de amor por la princesa Hélène. En la traducción castellana, publicada también en Burgos 1499, Oliveros enfermo de amor aparece vestido como Leriano en Cárcel de amor. Desde el punto de vista de la recepción de Celestina en sus primeros años, la ascendencia de este grabado conectaría a la obra directamente con la ficción sentimental y los libros de caballerías
