«Gonzalo de Berceo y los modos de traducción medieval»
Autor Fernández Pérez, Juan Carlos
Título Gonzalo de Berceo y los modos de traducción medieval
Otros autores J. M. Fradejas Rueda - D. Dietrick Smithbauer - D. Martín Sanz - M. J. Díez Garretas
Título revista/libro Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15 a 19 de septiembre de 2009). In Memoriam Alan Deyermond
Ciudad Valladolid
Editorial Ayuntamiento de Valladolid - Universidad de Valladolid
Año 2010
Volumen 1
Páginas 775-785
Resumen
Para establecer la categoría de adaptación y traducción a que pertenecen todas las versiones que elaboró Berceo a partir de las fuentes literarias que tomó de referente y modelo, el autor comienza repasando la historia de la traducción desde la antigua Roma hasta llegar al caso de la Península Ibérica durante la Edad Media y situarse en la época del autor objeto de estudio
