«Hacia una emendatio legítima: la collatio intra e intertextual en la edición»
Autor Fernández Guiadanes, Antonio - Río Riande, M. Gimena del
Título Hacia una emendatio legítima: la collatio intra e intertextual en la edición
Título revista/libro Incipit
Año 2010
Volumen XXX
Páginas 11-31
Resumen
A pesar de que el Arte de Trovar gallego-portugués es claro a la hora de referirse al principio de isometría verbal que gobierna los textos líricos de su tradición, y de que este principio se encuentra bien ilustrado en la práctica de revisión y corrección de la que da cuenta el únco códice profano de época trovadoresca, el Cancionero de la Biblioteca de Ajuda (A), los modos de abordar los problemas de hipo e hipermetría han variado considerablemente desde las primeras ediciones críticas decimonónicas hasta la actualidad. El presente artículo revisa algunas de estas propuestas de fijación textual, con el fin de asentar las bases de un método de carácter científico (la collatio y emendatio intra e intertextual) en la edición de la lírica profana gallego-portuguesa
