«La translatio de los santos mártires de Braga a Compostela. Reflexiones sobre el capítulo I, 15 de la Historia Compostelana»
Autor Fandiño Fuentes, Rafael
Título La translatio de los santos mártires de Braga a Compostela. Reflexiones sobre el capítulo I, 15 de la Historia Compostelana
Título revista/libro Cuadernos de Estudios Gallegos
Año 2017
Volumen LXIV
Fascículo 130
Páginas 119-140
Resumen
Logo de expoñer brevemente o capítulo en cuestión da Historia, onde se narra o espolio das reliquias bracarenses por Xelmírez e o seu regreso a Santiago, debátese sobre a cuestión da autoría do texto. Neste alúdese, como autor do capítulo analizado, a un tal Hugo, que sería o cóengo compostelán que chegou a bispo do Porto. Porén, o resto da obra foi escrita por Munio Afonso, o que leva a reflexionar sobre o sentido de incluír a narración de Hugo no conxunto da Historia. Outras cuestións que se analizan refírense á datación do texto, as razóns que levaron a Xelmírez a cometer o pío latrocinio, a funcionalidade das reliquias nas prácticas devocionais da época e a importancia da súa posesión. Tales análises baséanse nos datos proporcionados pola propia Historia Compostellana, na que, polo demais, obsérvase un propósito de exonerar do roubo a Xelmírez e xustificar a súa acción
