«The Latin language, a European linguistic continuum. The Hispanic-Portuguese contribution»
Autor Estellés, José María - Pérez y Durà, F. Jorge
Título The Latin language, a European linguistic continuum. The Hispanic-Portuguese contribution
Otros autores F. Cabo Aseguinolaza - A. Abuín González - C. Domínguez
Título revista/libro A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
Ciudad Amsterdam - Philadelphia
Editorial John Benjamins
Año 2010
Volumen vol. 1
Páginas 386-395
Colección Comparative History of Literatures in European Languages, 24
Resumen
Estudio de la situación del latín en cuanto lengua literaria en la Península Ibérica entre los siglos VI y XIX centrado en los siguientes períodos: visigótico, medieval, humanístico-renacentista e ilustrado. La tesis subyacente de dicho estudio es que puede apreciarse una evolución paralela en los usos literarios del latín en España y Portugal. Asimismo, a partir de un análisis detallado de la obra de autores significativos, se concluye que existe una marcada diferencia entre la práctica latina de los períodos visigótico y medieval, por una parte, frente a los períodos humanístico e ilustrado por otra. Dicha diferencia no se cifra en términos de variedad lingüística, sino en un uso lingüístico muy consciente de su afán de imitación del modelo clásico, en especial, el representado por Cicerón
