«"Más claras señales conozco en tu gesto": los gestos en las églogas amorosas de Juan del Encina»
Autor Escobar Fuentes, Samantha
Título "Más claras señales conozco en tu gesto": los gestos en las églogas amorosas de Juan del Encina
Otros autores C. Company - A. González - L. von der Walde Moheno
Título revista/libro Aproximaciones y revisiones medievales. Historia, lengua y literatura
Ciudad México D. F.
Editorial El Colegio de México
Año 2013
Páginas 677-697
Colección Publicaciones de Medievalia, 39
Resumen
Aunque las Églogas amorososas de Juan del Encina contengan las anotaciones mínimas necesarias para su representación, la autora intenta reconstruir un repertorio gestual amoroso de la puesta en escena con ayuda de las didascalías implícitas y de las imágenes de la iconografía y la pintura de aquella época. Distingue, pues, entre «gestos causales», «gestos sintomáticos» y «gestos curativos», concluyendo que: «la experimentación de Encina entre las vertientes amorosas, genera gestualmente un mundo nuevo que retiene muchos lugares comunes de la temática amorosa, pero que refresca otros aspectos específicos, como la aparición de la sintomatología amorosa en un pastor. (...) Los personajes encinianos respaldan gestualmente toda la tradición cancioneril y trovadoresca del amor pues ésas son sus fuentes, pero (...) Encina no se conformó con trasladar la poesía de cancionero a escena: además experimentó con sus tópicos en un lenguaje alternativo, pero igualmente significativo, el gestual» (pp. 695-696)
