«Translation and Translatio: 'nuestro latín' in Alfonso el Sabio's General estoria»
Autor Ekman, Erik
Título Translation and Translatio: 'nuestro latín' in Alfonso el Sabio's General estoria
Título revista/libro Bulletin of Spanish Studies
Año 2016
Volumen 93
Fascículo 5
Páginas 767-782
Resumen
El artículo trata sobre el uso de la frase «nuestro latín» en la General estoria alfonsí, que es único dentro del corpus alfonsí. El autor argumenta que el uso de la primera persona del plural obedece a marcar una clara distinción entre el latín usado por los cristianos en época alfonsí, y no el procedente de fuentes hebreas o árabes, hecho este en consonancia con el ideario imperial de Alfonso X
