«Patriarcado de mi vida tu castigo estoy sufriendo: el fondo histórico-psíquico del romance-corrido Delgadina»
Autor Egan, Linda
Título Patriarcado de mi vida tu castigo estoy sufriendo: el fondo histórico-psíquico del romance-corrido Delgadina
Título revista/libro Bulletin of Hispanic Studies
Año 1996
Volumen LXXIII
Fascículo 4
Páginas 361-376
Resumen
Análisis de la amplia difusión, a través de una infinidad de versiones realizadas en España y Latinoamérica, de Delgadina. Se pregunta si tal popularidad se debe al tema (el incesto) o a otro motivo subyacente. Se baja en una versión recogida en México (1920), dado que es la que reúne el mayor número de elementos fijos. Se propone identificar las figuras que están unificadas orgánicamente en la canción, para acceder al nivel más profundo del mensaje del romance a través del desmenuzamiento del texto narrativo implícito en Delgadina. Buscando el hilo conductor de la unidad temática profundiza en varios niveles de significado que ordena de mayor a menor, según el grado de superficialidad. Estos niveles son: incesto, patriarcado-machismo y y Biblia-Iglesia. Concluye la aceptación popular del romance se debe a que ofrece a la sociedad oprimida la esperanza de librarse de tiranía de la interpretación agustiniana, pues Delgadina resiste la presión patriarcal con éxito
