«Los romances castellanos a partir del Cancionero General de Hernando del Castillo: la imprenta y la afirmación del género»
Autor Dumanoir, Virginie
Título Los romances castellanos a partir del Cancionero General de Hernando del Castillo: la imprenta y la afirmación del género
Otros autores M. Haro Cortés - R. Beltrán - J. L. Canet - H. Hernández Gassó
Título revista/libro Estudios sobre el Cancionero General (Valencia, 1511): poesía, manuscrito e imprenta
Ciudad Valencia
Editorial Publicacions de la Universitat de València
Año 2012
Volumen 1
Páginas 223-245
Colección Parnaseo, 17
Resumen
En este artículo la autora intenta averiguar en qué medida la evolución de los títulos que introducen los romances en los cancioneros y pliegos entre finales del siglo XV y mediados del XVI puede revelar el papel que tuvo la imprenta en la difusión del romance como género. La tendencia más frecuente es la introducir el contenido y el incipit del romance en el título pero las fuentes registran también un uso atributivo de los títulos en el caso de romances trovadorescos con sus endechas y glosas. Tras un detenido análisis de los títulos presentes en cancioneros, romanceros y pliegos, la autora llega a la siguiente conclusión: «El Cancionero general marca un hito en el desarrollo del romance como género de tipología marcada por necesidades que no se limitan a lo puramente estético, si es que existe en forma pura. Después de entrar en estrategias de seducción y de diversión de los cortesanos, al servicio de la necesaria variatio, los romances participan del desarrollo económico de la imprenta, ganando cierta uniformidad. Dichas evoluciones siguen las pautas de una reescritura cortesana de textos tradicionales, que vuelven a preocuparse por el público anterior con la posibilidad, para los impresores, de hacer del libro un producto destinado a una audiencia más amplia, que sale ganando nueva forma de conservar, en formato diseñado por los poetas de corte y los correctores, el cauce tradicional de los romances» (p. 245)
