«"Antiochía la noble fue ganada assí como avéys oydo": traducción y double emploi en la Gran conquista de ultramar (II, 73)»
Autor Domínguez, César
Título "Antiochía la noble fue ganada assí como avéys oydo": traducción y double emploi en la Gran conquista de ultramar (II, 73)
Otros autores J. Paredes - E. Muñoz Raya
Título revista/libro Traducir la Edad Media. La traducción en la literatura medieval románica
Ciudad Granada
Editorial Universidad de Granada
Año 1999
Páginas 349-62
Resumen
De las dos fuentes utilizadas, una, L' Estoire de Eracles Empereur et la conqueste de la terre d'outremer, es traducida ad uerbum, mientras que la otra, la Chanson d'Antioche, es vertida ad sensum
