«Las "Estorias" de Ultramar en el taller historiográfico de Alfonso X. Identificación, catalogación e hipótesis de trabajo»
Autor Domínguez Prieto, César
Título Las "Estorias" de Ultramar en el taller historiográfico de Alfonso X. Identificación, catalogación e hipótesis de trabajo
Título revista/libro Boletín de la Real Academia Española
Año 2012
Volumen 92
Fascículo 305
Páginas 21-57
Resumen
Intenta dilucidar el papel que podría haber desempeñado Alfonso X en la promoción de una literatura de cruzada, que se interesase por los sucesos de Ultramar. Para ello, el autor tiene en cuenta la implicación del monarca castellano en la empresa de la Reconquista, que se relaciona con la cruzada ultramarina por la condición común de guerra santa. El estudio de este aspecto de la literatura castellana medieval ha quedado relegado por parte de la crítica, a lo que habría contribuido la inexistencia de un corpus cronístico fácilmente identificable, con excepción de la Gran conquista de Ultramar. El presente trabajo analiza, por su parte, los Anales de Tierra Santa y el primer libro de la traducción castellana de la Historia hierosolymitana abbreviata, ambos elaborados en el entorno del Rey Sabio, de los que se ofrecen hipótesis acerca de su datación, de por qué se compilaron, así como de su proceso de redacción. Estas obras no sólo se sitúan en el contexto de la producción historiográfica alfonsí, y sus relaciones. por ejemplo, con la General estoria o la Estoria de España, sino que también se insertan en la tradición historiográfica castellana del siglo XIII, que toma al Toledano como figura fundamental
