«Un pliego sin registrar: Los Dichos o Sentencias de Los Siete Sabios de Grecia, Biblioteca Nacional de Nápoles»
Autor DiFranco, Ralph A.
Título Un pliego sin registrar: Los Dichos o Sentencias de Los Siete Sabios de Grecia, Biblioteca Nacional de Nápoles
Otros autores José J. Labrador Herraiz
Título revista/libro II Jornadas Hispanistas Lebaniegas: colaboraciones
Ciudad México D. F.
Editorial Frente de Afirmación Hispanista, A. C.
Año 2013
Páginas 341-387
Resumen
El autor anuncia el hallazgo, en un repertorio de poesías varias de la Biblioteca Nacional de Nápoles (I.E.42), de una traducción del latín al castellano de Los dichos o sentencias de los Siete Sabios de Grecia por Fernando López de Yanguas (humanista nacido en 1487). Aunque se trata de un texto que participa del interés del Humanismo por el pensamiento y la cultura clásicas, la obra se inserta igualmente en la tradición medieval de las colecciones de sentencias. Se describe el ejemplar encontrado y su contenido se compara con los de otras versiones. El artículo también incluye una reproducción del texto de la BN de Nápoles
