«Cómo se releyeron los romances: glosas y contrahechuras de Tiempo es, el caballero en fuentes impresas del siglo XVI»
Autor Díaz-Mas, Paloma
Título Cómo se releyeron los romances: glosas y contrahechuras de Tiempo es, el caballero en fuentes impresas del siglo XVI
Otros autores R. Beltrán
Título revista/libro Historia, reescritura y pervivencia del Romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas
Ciudad València
Editorial Publicacions de la Universitat de València. Departament de Filologia Espanyola
Año 2000
Páginas 67-90
Colección Col·lecció Oberta, 54
Resumen
Análisis de las diversas glosas del romance (unas anónimas y otras atribuidas a poetas activos en Valencia) y de un contrafactum de Cristóbal de Castillejo; pese a que no existe vinculación directa entre Castillejo y Valencia, el poeta se educó en la corte de Fernando el Católico, donde coincidió con Germana de Foix y con el que sería su tercer esposo, el duque de Calabria, todos aproximadamente de la misma edad que Castillejo y quizás con gustos semejantes, que luego se materializarían en el ambiente valenciano, de donde surgen estas glosas que, según la autora «nos dicen mucho acerca de cómo entendía el público de los Siglos de Oro estos textos» (p. 78). También llama la atención el que las versiones más antiguas de los romances no sean, como se dice comúnmente, muy parecidas entre sí; eso es cierto cuando los impresores se copian entre sí, pero no en las glosas, puesto que cada uno de los glosadores parece emplear una versión diferente, que remite a la tradición oral
