«A história de Bernardo do Carpio, uma narrativa em metamorfose»
Autor Dias, Isabel de Barros
Título A história de Bernardo do Carpio, uma narrativa em metamorfose
Otros autores F. Lafarga - L. Pegenaute - E. Gallén
Título revista/libro Interacciones entre las literaturas ibéricas
Ciudad Bern
Editorial Peter Lang
Año 2010
Páginas 89-102
Resumen
Traça o percurso da lenda de Bernardo do Carpio, um tema partilhado pelas literaturas castelhana e portuguesa, que se apresenta como exemplo de metamorfose textual, desde os textos perdidos, às prosificações integradas nas crónicas ibéricas em latim e nas línguas vernáculas, até à sua integração no Romanceiro. São estudadas as alterações e manipulações sofridas pela personagem e pela lenda ao longo do tempo, por vezes ocasionada por motivos políticos e ideológicos
