«"Cuando yo era niña": desplazamientos enunciativos en la canción de cuna de una cristiana cautiva»
Autor Di Marco de Grossi, Marina
Título "Cuando yo era niña": desplazamientos enunciativos en la canción de cuna de una cristiana cautiva
Título revista/libro Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
Año 2018
Volumen 7
Páginas 46-65
Enlace http://www.cancioneros.org/adjuntos/rcim/7/RCIM%207%20-%2003%20Di%20Marco.pdf
Resumen
El artículo aborda el estudio del tópico de la cristiana cautiva bajo diferentes aspectos temáticos como la melancolía y el cruce de culturas. La autora se centra especialmente en la canción de cuna «Cuando yo era niña», recopilada en la antología de Francisco Rodríguez Marín (Cantos
populares españoles, 1883) y en la de Fernando Llorca (Lo que cantan los niños, 1931). En este texto, según la autora, alternan voces pertenecientes a distintas culturas pero se observa además la superación de la finalidad de las nanas tradicionales: en este canto, pues, entran nuevas formas
discursivas como el relato autorreferencial, el requiebro, la expresión lírica de la emotividad y
la poesía folklórica religiosa. Esta visión integral de la canción de cuna como género
folklórico da lugar a un análisis profundo que presenta desde una nueva óptica las formas en las que pervive el tópico medieval de la cristiana cautiva
