«Re-visione dell'aspetto di Carmesina nell'ultima traduzione italiana delTirant lo Blanc»
Autor De Benedetto, Nancy
Título Re-visione dell'aspetto di Carmesina nell'ultima traduzione italiana delTirant lo Blanc
Título revista/libro eHumanista/IVITRA
Año 2015
Volumen 8
Fascículo 2
Páginas 240-250
Resumen
L'article analitza la traducció del Tirant a l'italià a cura de Paolo Cherchi i la seva literarietat a partir d'alguns passatges centrats en Carmesina. Estudia, sobretot, els topònims i el lèxic, atès que són les àrees en què les estratègies de traducció, generalment arcaïtzats, són més operatives
