«El episodio del combate singular: de la novela artúrica francesa a los libros de caballerías españoles»
Autor Cuesta Torre, Mª Luzdivina
Título El episodio del combate singular: de la novela artúrica francesa a los libros de caballerías españoles
Otros autores J. E. Martínez et al.
Título revista/libro Estudios de Literatura Comparada. Norte y Sur. La sátira. Transferencia y recepción de géneros y formas textuales. Actas del XIII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada
Ciudad León
Editorial Universidad de León. Secretariado de Publicaciones
Año 2002
Páginas 519-530
Resumen
Examina el proceso de adaptación del episodio del combate singular desde la novela artúrica a los libros de caballerías castellanos. Para ello comienza comparando un episodio novelesco de este tipo en su versión francesa y en su traducción-adaptación castellana, ejemplo tomado del Tristan en prose, y luego pasa a su análisis en las dos novelas castellanas medievales, el Libro del Caballero Zifar y el Amadís de Gaula. Finalmente determina la estructura común del episodio en la materia artúrica y en los libros de caballerías del siglo XVI (con ejemplos del Platir)
