«A propósito de una traducción castellana cuatrocentista: las Vidas y costumbres de los viejos filósofos»
Autor Crosas López, Francisco
Título A propósito de una traducción castellana cuatrocentista: las Vidas y costumbres de los viejos filósofos
Otros autores T. Martínez Romero - R. Recio
Título revista/libro Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
Ciudad Castelló - Omaha
Editorial Publicacions de la Universitat Jaume I - Creighton University
Año 2001
Páginas 191-202
Colección Estudis sobre la traducció, 9
Resumen
Repaso a los errores del texto castellano que proceden de errores textuales del modelo latino (y que, sin embargo fueron corregidos por Knust) y los que parecen obra del traductor. Aunque no ha podido identificar el manuscrito latino utilizado como fuente (se conocen hoy 270), el autor ha podido identificar Bibliothèque National, París lat. 6069c como un texto cercano al que debió ser utilizado
