«El texto del Espéculo»
Autor Craddock, Jerry R.
Título El texto del Espéculo
Título revista/libro Initium
Año 1998
Volumen 3
Páginas 221-274
Resumen
A la luz de dos ediciones recientes del texto (Martínez Díez 1985 y MacDonald 1990) Craddock reflexiona sobre la tendencia a realizar ediciones excesivamente respetuosas con el texto, que no aventuran corrección alguna y que, en suma, no suponen avances significativos respecto a ediciones anteriores. Pasa revista a pasajes del Espéculo que necesitan de una depuración textual, basada en el cotejo con textos que de él derivan o que son paralelos. Publica en apéndice las Ordenanzas de Valladolid de 1258 (pp. 241-243), la Sentencia dictada para Santiago de Compostela en 1261 (pp. 245-254) y un ejemplo de edición sinóptica del Espéculo 5, 11,18 y Leyes nuevas párrafo 3 (pp. 255-274)
