«El Sermón de la Sagrada Escritura de (Pseudo) Agustín y la versión romance de Hernán Núñez: Notas sobre el Humanismo cristiano del primer renacimiento»
Autor Cortijo Ocaña, Antonio
Título El Sermón de la Sagrada Escritura de (Pseudo) Agustín y la versión romance de Hernán Núñez: Notas sobre el Humanismo cristiano del primer renacimiento
Título revista/libro La Corónica
Año 2008
Volumen 37
Fascículo 1
Páginas 145-174
Resumen
Estudio sobre la traducción al castellano del Sermón XXXIX de la Sagrada Escritura de (Pseudo) Agustín, que, realizada por Hernán Núñez de Toledo, constituye un verdadero monumento literario nacional. Al final del artículo se ofrece una edición de dicha traducción junto con una transcripción del sermón latino editado por Migne. Así se demuestra el esfuerzo de Hernán Núñez por hacer coincidir sentido, estructura y estilo
