«On the Arabic Loanwords in the Poema de mio Cid»
Autor Corriente, Federico
Título On the Arabic Loanwords in the Poema de mio Cid
Otros autores I. Zaderenko - A. Montaner - col. y trad. P. Mahoney - trad. J. Pueyo - col. O. Di Camillo
Título revista/libro A Companion to the Poema de mio Cid
Ciudad Leiden - Boston
Editorial Brill
Año 2018
Páginas 169-180
Colección Brill's Companions to Mediaeval Philology, 1
Resumen
En la sección del volumen dedicada a la lengua del Poema de mio Cid, se reflexiona sobre el trasfondo cultural de la obra y la aportación léxica que recibió de la lengua árabe y de la variedad hablada en al-Andalus. Se ofrece un listado de préstamos del árabe, pero también una serie de costumbres y expresiones frecuentes que podrían haber pasado al poema gracias a los contactos entre cultura islámica y cristiana en la Península Ibérica
