«La Historia Britannie de Geoffrey de Monmouth en tres versiones hispánicas»
Autor Contreras Martín, Antonio
Título La Historia Britannie de Geoffrey de Monmouth en tres versiones hispánicas
Título revista/libro Medievalia. Revista d’Estudis Medievals (IEM)
Año 2013
Volumen 16
Páginas 29-35
Enlace http://revistes.uab.cat/medievalia/article/view/v16-contreras1/pdf
Resumen
La Historia Regum Britanniae (hacia 1136) de Geoffrey de Monmouth circuló por la Península Ibérica en tres versiones parciales: una en castellano, otra en catalán y otra en portugués. El estudio trata de poner de manifiesto los puntos en común que tienen las tres versiones. Para ello, el autor coteja las lecturas de los tres en determinados puntos del texto. El espíritu que mueve el estudio es descubrir qué versión o versiones de la Historia Regum Britanniae pudieron circular por la península para así poder contribuir a un mejor conocimiento de la recepción y la difusión de la Materia de Bretaña en tierras hispánicas
