«Nebrija y la lexicografía romance»
Autor Colón Domènech, Germán
Título Nebrija y la lexicografía romance
Título revista/libro Analecta Malacitana
Año 1997
Volumen 20
Fascículo 1
Páginas 23-45
Resumen
Resalta la importancia en la historia de la lexicografía de la confección, por obra de Nebrija, del «primer diccionario bilingüe español y otros idiomas, según el latín, y que con sus 19.327 entradas constituye una aportación léxica de la máxima importancia» (p. 24), con una acogida tan favorable en los ambientes intelectuales que es seguido y traducido o adaptado al catalán, francés, siciliano y, en parte, al portugués. Se examinan en este artículo las particularidades de las diferentes adaptaciones a estas lenguas. Se ofrece, además, un muestrario de correspondencias romances tomadas de los diversos diccionarios de Nebrija con su correspondencia en las otras lenguas
