«El libro X de las Etymologiae, ¿léxico o diccionario?»
Autor Codoñer, Carmen
Título El libro X de las Etymologiae, ¿léxico o diccionario?
Título revista/libro Voces
Año 2010
Volumen 21
Páginas 49-68
Resumen
Analiza el citado libro de las Etimologías isidorianas, su concepción, su estructura y la manera de presentar sus contenidos, para de este modo definir su auténtica naturaleza. Dicho libro consiste en una serie de étimos, acompañados de una explicación. Sin embargo, no siempre está claro que esta última se limite a ofrecer el significado del vocablo correspondiente, como tampoco lo está hasta qué punto interviene un componente como la interpretatio etimológica. La correlación entre forma y contenido, propia del método etimológico que adopta Isidoro, se revela como una de las claves a la hora de definir el libro como glosario o como un esbozo de diccionario, si bien la autora prefiere destacar el carácter peculiar y único de las Etimologías y de su tratamiento del léxico
