«El problema de las ediciones textuales: a propósito de las locuciones prepositivas en la Primera Partida»
Autor Codita, Viorica
Título El problema de las ediciones textuales: a propósito de las locuciones prepositivas en la Primera Partida
Otros autores J. P. Sánchez Méndez - M. de La Torre - V. Codita
Título revista/libro Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos
Ciudad València
Editorial Tirant Humanidades
Año 2015
Páginas 568-583
Colección Diachronica Hispanica
Resumen
Su objetivo es «dar cuenta de las locuciones prepositivas (LP) desde el punto de vista histórico, presentando algunos de los aspectos relativos a la competencia y las razones del monopolio de un tipo locucional prepositivo frente a otros en varias ediciones de un texto de la Edad Media: la Primera Partida.» (p. 568). Las ediciones que maneja son: 1) la publicada por la RAH en 1807, reed. 1972; 2) la de Gregorio López de 1555, republ. 1974; 3) edición de Juan Antonio Arias Bonet, basada en London: BL Add. 20787 y publicada en 1975, y 4) la del CORDE, a cargo de Kasten & Nitti y en base al testimonio anterior de la British Library. Partiendo de la presencia y el uso de las construcciones prepositivas, identifica y analiza las diferencias cualitativas y cuantitativas que se hallan en las ediciones mencionadas
