«Lamentación del Alma ante la Muerte: un nuevo poema medieval judeo-español. Ensayo de edición»
Autor Cid, Jesús Antonio
Título Lamentación del Alma ante la Muerte: un nuevo poema medieval judeo-español. Ensayo de edición
Otros autores F. Corriente - A. Sáenz-Badillos
Título revista/libro Poesía estrófica. Actas del I Congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances
Ciudad Madrid
Editorial Universidad Complutense, Facultad de Filología
Año 1991
Páginas 43-70
Resumen
A partir de una noticia sobre la existencia de un Ms. en la Biblioteca de San Miguel de los Reyes en el que se encuentra un poema judeo-español, el autor realiza un estudio profundo sobre este hallazgo, teniendo en cuenta la mala copia y el estado incompleto de la misma. A la transcripción con correcciones y notas del editor sigue un estudio de la lengua y métrica. El texto es un acróstico alfabético, lo cual ayuda al autor en la reconstrucción; la copia es un fiel reflejo del original. Todos estos datos sirven para fijar la fecha del poema entre 1330 y 1350. Revisa la situación de la literatura medieval castellana
