«Mongibel: Libro de Buen amor, 281»
Autor Cherchi, Paolo
Título Mongibel: Libro de Buen amor, 281
Título revista/libro Medioevo Romanzo
Año 1990
Volumen XV
Fascículo 3
Páginas 365-370
Resumen
El Etna fue identificado con el fuego infernal y por lo tanto su nombre medieval: Mongibello funcionaba como sinónimo de infierno. De ahí el Mongibel del Libro de Buen Amor. Juan Ruiz pudo conocer la palabra a través de la relación de Cataluña con el mundo sículo-napolitano o bien, según se inclina a pensar el autor, a través de la cultura latina medieval en la que «il Mongibello e l'inferno fossero in qualche modo, metaforico o no, legati» (p. 370), los ascendientes mediolatinos se remontarían a Gervasio de Tilbury o a Bartolomeo Anglico y aparecería este significado relacionado con el topónimo en Andanzas y Viajes de Pero Tafur. Vid. también BBAHLM 8.4/1011
