Alejandreida
Autor Chatillon, G. de
Título Alejandreida
Editor F. Pejenaute Rubio
Ciudad Madrid
Editorial Akal
Año 1998
Páginas 326
Resumen
Traducción anotada, con bibliografía e índice onomástico, precedida de una introducción muy detallada sobre el autor, la obra, sus fuentes, su estructura y su pervivencia; en este último apartado se dedican unas páginas a las adaptaciones en lengua vulgar del texto, entre las que nos interesa vivamente el Libro de alexandre (vid. p. 69-71). De este texto Pejenaute comenta dos aspectos: sus fuentes, resumiendo lo ya conocido, y la fecha de composición del Libro, sobre la que argumenta por extenso inclinándose por la que propugnan I. Uría y G. Hilty: «unas fechas [que] (...) nos parecen muy razonables también desde la óptica de la difusión de la obra de Gautier en nuestra patria: la Alexandreis de Gautier, editada en torno a 1184, habría tenido tiempo suficiente para su difusión y asentamiento en un Estudio General como el de Palencia, en su esplendor en los años 20 del siglo XIII» (p. 77)
