«Valores semánticos de alahé en las traducciones inglesas de La Celestina»
Autor Catoira, Loreto
Título Valores semánticos de alahé en las traducciones inglesas de La Celestina
Título revista/libro Lemir
Año 2012
Volumen 16
Páginas 283-300
Enlace http://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista16/05_Catoira_Loreto.pdf
Resumen
Estudia el significado de la palabra alahé, que aparece siete veces en la obra, centrándose primero en su etimología y luego en su valor semántico. Después examina cómo fue traducida en siete versiones inglesas de La Celestina con el objetivo de observar la perspectiva semántica adoptada por los traductores
