«Sobre los occidentalismos morfosintácticos y léxicos de las Profecías de Merlín en los Baladros castellanos»
Autor Casais, Alejandro
Título Sobre los occidentalismos morfosintácticos y léxicos de las Profecías de Merlín en los Baladros castellanos
Título revista/libro Revista de Literatura Medieval
Año 2018
Volumen 30
Páginas 97-119
Resumen
El autor pretende completar una línea de trabajo dedicada al rastreo y el análisis de los occidentalismos de una traducción castellana de las Prophetiae Merlini de Godofredo de Monmouth interpolada en los Merlines de la Post-Vulgata ibérica (Baladro 1498 y Demanda 1535). En esta ocasión se ocupa de los occidentalismos morfosintácticos y léxicos, de los que algunos se manifiestan abiertamente en los textos, y otros son conjeturales, es decir pueden entreverse tras sus errores
