«De Boccaccio a Timoneda: enfoque comparatista entre la novella de Bernabò y Zinevra (Decameron, II-9) y la patraña quincena (El Patrañuelo)»
Autor Carrascosa Ortega, Marcial
Título De Boccaccio a Timoneda: enfoque comparatista entre la novella de Bernabò y Zinevra (Decameron, II-9) y la patraña quincena (El Patrañuelo)
Título revista/libro Cuadernos de Filología Italiana
Año 2010
Volumen Extra 6
Páginas 43-65
Resumen
Partiendo de los estudios de Bourland y Arce, y haciendo especial hincapié en las últimas aportaciones críticas, el autor confronta en este artículo la novella de Bernabò y Zinevra (II-9) del Decameron y la patraña quincena de El Patrañuelo de Timoneda. Tras una breve referencia a las fuentes que ambos textos toman para la elaboración de sus historias, se contrastan sus procedimientos narrativos, así como la extensión de los relatos y la precisión de los mismos. El trabajo se centra luego en un enfoque comparatista en el que se estudian conjuntamente ambos relatos dividiéndolos en bloques narrativos. Este cotejo colabora con la conclusión de que el argumento de la patraña quincena está tomado claramente del texto de Boccaccio, aunque Timoneda no lo refleja en ningún momento y se atribuye a sí mismo la autoría de la historia
