«"¡Dios, qué buen vasallo, si oviesse buen señor!": Alfonso VI en el siglo XVI»
Autor Cárdenas-Rotunno, Anthony J.
Título "¡Dios, qué buen vasallo, si oviesse buen señor!": Alfonso VI en el siglo XVI
Otros autores C. Company - A. González - L. von der Walde Moheno
Título revista/libro Aproximaciones y revisiones medievales. Historia, lengua y literatura
Ciudad México D. F.
Editorial El Colegio de México
Año 2013
Páginas 63-89
Colección Publicaciones de Medievalia, 39
Resumen
El autor analiza la leyenda literaria del Cid comparando motivos y pasajes del Poema y de la Crónica popular del Cid (1525), obra que se basa en la Crónica abreviada de Diego de Valera. El enfoque del estudio se centra en el personaje de Alfonso VI, rey que, tanto en el Poema como en la Crónica, destierra al Cid. Tras un largo excursus sobre las interpretaciones que los críticos han dado acerca del Rey Alfonso VI y de su relación con el vasallo Rui Díaz, el autor concluye que la versión de la Crónica, más benévola hacia el Rey, debió tener mucho más impacto en el público con respecto a la versión poética que con toda probabilidad apenas circuló. De hecho, el único ejemplar que llegó, hoy conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid, como demostró Alberto Montaner, lejos de ser un manuscrito juglaresco, no es más que un libro de faltriquera para lectura privada
