«A Petrarchan source of Tirant lo Blanc. The letter Familiare XII 2 and its Catalan tradition»
Autor Cantalupi, Cecilia
Título A Petrarchan source of Tirant lo Blanc. The letter Familiare XII 2 and its Catalan tradition
Otros autores A. M. Babbi - V. J. Escartí
Título revista/libro More about Tirant lo Blanc. From the sources to the tradition / Més sobre el Tirant lo Blanc. De les fonts a la tradició
Ciudad Amsterdam
Editorial John Benjamins Publishing Company
Año 2015
Páginas 1-16
Colección IVITRA Research in Linguistics and Literature, 10
Resumen
L'article analitza la tradició catalana de la carta XIII,2 de les Familiare de Petrarca, que fou adaptada d'una manera molt fidel al capítol cxliii del Tirant. L'autora tracta de determinar com va arribar l'original llatí a Catalunya, examina algunes variants significatives de la tradició catalana en relació amb el text crític llatí i prova d'identificar el testimoni de les Familiares que va servir de base per a la traducció
