«Tirante il Bianco: aspectes de l'elaboració de la traducció italiana cinc-centista del Tirant lo Blanch»
Autor Calvo Rigual, Cesáreo
Título Tirante il Bianco: aspectes de l'elaboració de la traducció italiana cinc-centista del Tirant lo Blanch
Otros autores Jean Marie Barberà
Título revista/libro Estudis crítics sobre «Tirant lo Blanc» i el seu context. Actes del Col·loqui Internacional «Tirant lo Blanc», «l'albor de la novel·la moderna europea» (Ais de Provença, 1994)
Ciudad Barcelona
Editorial Centre Aixois de Recherches Hispaniques. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Publ. Abadia de Montserrat
Año 1997
Páginas 437-454, tr.fr.pp.455-468
Resumen
Notes sobre la traducció italiana del Tirant lo Blanc feta per Lelio Manfredi entre 1514-1419 i publicada a Venècia el 1538: el context, l'autor i algunes característiques (omissions i afegitons, errors de traducció, correcció d'errors de l'original, ús de sinònims, definicions...)
