«Algunes notes sobre una versió catalana gairebé oblidada de la Queste del Saint Graal»
Autor Brummer, Rudolf
Título Algunes notes sobre una versió catalana gairebé oblidada de la Queste del Saint Graal
Otros autores Antoni Ferrando - Albert Hauf
Título revista/libro Miscel·lània Joan Fuster. Estudis de Llengua i Literatura
Ciudad Barcelona
Editorial Departament de Filologia Catalana - Univ. de València, Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1989
Volumen I
Páginas 27-36
Resumen
L'autor compara alguns passatges de la traducció anònima de la Queste (ed. de Crescini-Todesco, 1917) amb el text original segons l'edició Pauphilet, per concloure que el traductor no es desvia del text francès i que «guarda l'esperit religioso-ascètic de l'original del s. XIII»
