«Sobre Belerofonte / Belorofonte. De Boccaccio a Napoleón»
Autor Blecua, Alberto
Título Sobre Belerofonte / Belorofonte. De Boccaccio a Napoleón
Título revista/libro Faventia
Año 2009
Volumen 31
Fascículo 1-2
Páginas 167-177
Resumen
En el Quijote de Cervantes se menciona al jinete del caballo Pegaso como Belorofonte, nombre que desde la segunda edición de 1605 se enmienda de acuerdo con la tradición clásica y renacentista en Belerofonte o Bellerophonte(s). Este error gráfico ya aparece en la Edad Media, en las fuentes de la General Estoria alfonsina o en el Ovide moralisé de Pierre de Berçuire traducido por Gómez de Zamora para el Marqués de Santillana, Alfonso de Madrigal en Las XIIII questiones del Tostado, y perdura en la Genealogía de los dioses paganos de G. Boccaccio, que lo transmite en tradición paralela hasta el presente
