«La permeabilidad de la materia cidiana en el ejemplo del Cantar de Mio Cid»
Autor Blašković, Marija
Título La permeabilidad de la materia cidiana en el ejemplo del Cantar de Mio Cid
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 1
Páginas 109-124
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
Para un análisis de la épica medieval es importante tener en cuenta la complejidad de su situación mediática y las particularidades de su comunicación literaria. En vez de simplemente aplicar conceptos modernos, es necesario recordar que las obras medievales no se podían aislar de su entorno inmediato, lo que -de una manera u otra- afectó su composición y/o su transmisión. A partir del ejemplo del Cantar de Mio Cid la autora muestra los potenciales de este procedimiento innovador que impide caer en el simplismo de la dicotomía «histórico/ficticio». Cambios socio-culturales e impulsos literarios penetraron la materia cidiana y el resultado de esas interacciones fue el Cantar de Mio Cid. Este cantar de gesta debe entenderse como una representación literaria de aquella sociedad que explora y cuestiona sus problemáticas y sus ideales. Gracias a la permeabilidad -y al prestigio- de la materia cidiana y a la energía social que circulaba en la sociedad castellana a finales del siglo XII, el Cantar de Mio Cid puede -y debe- interpretarse como «texto cultural» (Assmann, A. 1995)
