«El català medieval i hodiern de Sardenya: història lingüística i cultural, tipologia, aspectes sociolingüístic»
Autor Blasco Ferrer, Eduard
Título El català medieval i hodiern de Sardenya: història lingüística i cultural, tipologia, aspectes sociolingüístic
Otros autores A. Ferrando
Título revista/libro Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. VIII àrea. 7 Història de la Llengua
Ciudad València
Editorial Institut de Filologia Valenciana
Año 1989
Páginas 329-342
Resumen
Anàlisi lingüística de quatre textos catalans de Sardenya entre 1431 i 1728, procedents de Càller i de l'Alguer. S'aborda també el grau de penetració del català a l'illa i la presència de catalanismes en el sard, aspectes complementaris que permeten concloure que la catalanització afectà la totalitat del territori sard, i que en conseqüència no es poden establir línies divisòries entre una Sardenya catalanitzada i una altra de castellanitzada. Les diferències entre els catalanismes detectats en els dialects sards meridionals i septentrionals fan pensar en l'existència de centres d'irradiació lingüística. S'aborda finalment el problema de l'adscripció dialectal de l'alguerès i es proposa de desvincular-lo del bloc dels parlars orientals donada la seva fesomia fortament diferenciada
