«Celestina y la "copia de sentencias entretejidas"»
Autor Bizzarri, Hugo O.
Título Celestina y la "copia de sentencias entretejidas"
Título revista/libro Celestinesca
Año 2008
Volumen 32
Páginas 51-67
Resumen
Estudia el proceso de entresacar sentencias («coligir», del latín "colligere", es decir, extraer las «flores de filosofia») que era un forma habitual de leer las obras literarias, uniendo lectura y creación (se enseñaba en las clases de gramática), que tanto el «antiguo autor» como Rojas habían practicado y que envolvió también a la recepción de La Celestina misma, según se puede deducir de un análisis de las notas marginales que hizo un lector anónimo al volumen de la Tragicomedia hallado en el Cigarral de Toledo, así como de los comentarios del glosador anónimo de la Celestina comentada y de las reflexiones del traductor alemán Gaspar von Barth en torno a las «sentencias entretejidas» que se hallan en la obra de Rojas y del antiguo autor
