«A epopéia de Carlos Magno da França Medieval ao Brasil Moderno»
Autor Biderman, Maria Tereza Camargo
Título A epopéia de Carlos Magno da França Medieval ao Brasil Moderno
Título revista/libro Revista Portuguesa de Filologia. Miscelânea de Estudos in Memoriam – José G. Herculano de Carvalho
Año 2003-2006
Volumen XXV
Fascículo II
Páginas 797-836
Resumen
A autora parte da canção de gesta francesa para a seguir considerar as ramificações ibéricas da epopeia carolíngia (cf. Crónica do Pseudo Turpin no Codex Calixtinus) e seus resquícios no Romanceiro. Centra-se a seguir na novela História de Carlos Magno e nos folhetos que circulam em Portugal e no Brasil, sublinhando como estas obras vão transformar o tema inicial. No caso da matéria carolíngia existente na poesia popular brasileira (do séc. XVIII em diante) é avaliado o seu papel na sociedade nordestina
